ну, если игра на javascript, то в теории можно...
но думаю, что подчинить себе нормальную игру будет в разы сложнее, чем написать её хотя, смотря что именно нужно.
Смысл даже не в игре.
На выходе то я получаю все равно хтмл код.
Можно ли управлять хтмл элементами чужого сайта через JS?
для этого существует понятие "user script" ... т.е. пользователь сам должен подключить ваши скрипты, которые в его браузере будут управлять документов.
__________________
Лучше установить FreeBSD, чем потратить 30 лет на Linux'ы и выяснить какой из них хуже.
Самые главные в жизни вещи - не вещи! (было написано на одном гараже =)