ну, это вам уже готовый скрипт нужен, т.е. работа
а такое бесплатно здесь не делают
в общем, делается это так:
1. по onBlur — потеря фокуса, т.е на поле нажали и потом нажали в другом месте, взять значение (value) поля и проверить его:
а) если оно равно "Общество с ограниченной ответственностью «»", то рядом с полем сделать видимым <span>Примечание....</span>.
б) иначе, если оно не соответствует шаблону "[0-9_;:'!~?=+<|>], то сделать видимым <span>Неправильно заполнено...</span>
в) иначе — всё ok.
Вторая часть:
Если проверки в первой части дали нам "всё ok", то взять значение первого поля (строка), обрезать её до первых кавычек, и после последних кавычек. В значение второго поля после первых кавычек добавить полученную из значения первого поля строку.
Работа на полчаса.
План теперь у вас есть, беритесь
Что будет не получаться — подскажем и поможем.