А вас кто-то заставляет это делать?

Страницу формирует сервер, описание ли это товаров, что-то иное, не важно. В базе помимо описаний товаров, которые сервер выводит на страницу есть и ссылки. Разве проблема извлекать их из базы и наряду с товарами/формой помещать на страницу? Нет не проблема. А уж какую именно ссылку из целого набора с какой формой/страницей связать, это уж виднее вам. Либо вы их связываете с товарами, либо случайная выборка, это ваша забота.