Опишите стиль рамки, как CSS-класс, например:
.selected { border: 10px slid #f00; }
И добавляйте этот CSS-кдасс изображениям по событию click
imageElement.className = "selected";
А для <select> стоит отлавливать событие change.
В статьях на этом сайте есть все необходимое для выполнения вашей задачи. Разбирайтесь, пробуйте сделать самостоятельно. Если что-то не получится, показывайте свои наработки и задавайте конкретные вопросы, постараемся помочь.