Гм, вот так всегда: полдня гугления, создание ветки на форуме, и вот оно решение, рождающееся в муках чтения мануалов.
Вот что получилось:
function initOnLoad(e)
{
//Проверка e.length необходима, если нужно знать, имеет ли элемент вложенные элементы. Если нужно лишь удостовериться в наличии элемента, то эту строку нужно убрать, а в startMonitoring() использовать getElementById
if(e != null && e.length != 0) {loadComplete();}
else {setTimeout(function() {initOnLoad(e);}, 0);}
}
function loadComplete()
{
//Действия после появления необходимого элемента в DOM
}
function startMonitoring()
{
//"Прослушиваемый" элемент
e = document.getElementsByClassName('');
initOnLoad(e);
}
startMonitoring();
Сам код рассчитан на "прослушивание" одного элемента, но его не сложно модифицировать для группы (Например, реализовать в виде класса)