Спасибо за советы, суть понял, написал своё решение:
var a = $("#article_edit_links_active a");
var b = $("#article_edit_links_active").children();
var c = $.merge(a, b);
// изначально вместо такого разврата использовал просто $("#article_edit_links_active"), в файрбаге также работало
$(document).children().click(function() {
$(".wprp_form").css("display", "none");
console.log ('frfr');
});
$(c).click(function(event){
event.stopImmediatePropagation();
});
Но вот беда -- при исполнении из файрбага все работает отлично, при записи в head (в самый низ, дабы избежать конфликтов) -- лог в консоль выводить также при клике по кнопке reup, и чтобы открыть модальное окошко приходится делать двойной клик по ссылке. Как с проблемой совладать?
P.S. А по
tabindex -- где о нем почитать? Ибо изо всех источников нашел только одну хорошую, но битую гуглокнигу