простой скрипт за денежку..

[ksa]

Он умер с голоду...

[monolithed]

var ru_en = function (text) {
	text = text.split('');

	var rules = {
		ru: [
				'а', 'б', 'в', 'г', 'д', 'е', 'ё', 'ж', 'з', 'и', 'й',
				'к', 'л', 'м', 'н', 'о', 'п', 'р', 'с', 'т', 'у', 'ф',
				'х', 'ц', 'ш', 'щ', 'ы', 'ь', 'ъ', 'э', 'ю', 'я'
		],

		en: [
				'a', 'b',   'v',  'g',  'd',  'e',  'e',  'zh', 'z',
				'i', 'i',   'k',  'l',  'm',  'n',  'o',  'p',  'r',
				's',  't',  'u',  'f',  'kh', 'tc', 'ch', 'sh', 'shch',
				'y',  'ie', 'e',  'iu', 'ia'
		]
	}

	var result = '';

	text.forEach(function (current) {
		var index = rules.ru.indexOf(current);

		result += index !== -1 ? rules.en[index] : current;
	});

	return result;
}

Кто предложит en_ru?

[рони]

monolithed,

мне нужна не транслитерация

[monolithed]

StavEXpert, решили написать свой PuntoSwitcher за 10$?

Кстати, раз вам уже все сделали, покажите нам код, хоть развлекемся )

[BETEPAH]

monolithed,
переделать ваш код под требования задачи сможет даже далекий от программирования человек

[monolithed]

переделать ваш код под требования задачи сможет даже далекий от программирования человек

Как вы будете разбирать rfr gbcfnm ghbdtn hello bkb hi?
А может у пользователя стоит PuntoSwitcher с кривыми настройками?

Я вот вобще не смотрю на клавиатуру когда печатаю, PuntoSwitcher сам все за меня переворачивает текст, но я не хочу чтобы еще какой-то левый сайт за меня что-то там переворачивал (не ясно для каких это целей нужно).

[BETEPAH]

Как вы будете разбирать rfr gbcfnm ghbdtn hello bkb hi?

Брать "r" и заменять на "к", затем "f" заменять на "а" и так далее.

На страничке в одной части вносим "неправильный текст", а во второй получаем исправленный вариант.

[l-liava-l]

Брать "r" и заменять на "к", затем "f" заменять на "а" и так далее.

имелось ввиду как разбирать англ слова внутри русских предложений)

регулярками. по положению гласных вполне можно определить где hccrbq ntrcn или word и выдать предупреждалку что слово изменилось и можно вернуть обратно.

Или подключать словари, но тогда нада на сервере)

[BETEPAH]

имелось ввиду как разбирать англ слова внутри русских предложений)

Давайте вернемся к условиям данной задачи

Необходимо составить скрипт исправления текста, который вносился на неправильной раскладке.
На страничке в одной части вносим "неправильный текст", а во второй получаем исправленный вариант.
Например, не взглянув на монитор набрал на клавиатуре "Привет" - а получил "GhbdtN",
Соответственно, вставив "GhbdtN" - после работы скрипта получаю "Привет".

Человеку нужно ввести в одну текстарею текст, который случайно набран с неправильно включенной раскладкой, и получить на выходе правильный текст. Так же? Что мешает просто заменить английские буквы на русские, находящиеся на той же клавише? Про мешанину языков в тексте речь не шла, а значит словари здесь не нужны