на клиенте добавлять нет проблем.
а вот компонента/плагина который мог бы обработать такую форму на сервере для joomla я не припомню.
Мне кажется придётся какой нибудь контролёр писать для серверной стороны, которому можно будет скормить форму. и который знает что с ним делать.
Хотя насчёт joomla возможно я ошибаюсь.
Теперь вопрос как вам скормить на сервер данные. Можно через json, или через post как массив (name[1] name[2] и тд)? Ответ зависит от того что вы хотите сделать на сервере.
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script>
</head>
<body>
<form class="container" >
<table class="tmpl" width="98%">
<tr>
<td> Товар<input type="text" class="name" name="name1" value=""> </td>
<td> Цвет<input type="text" class="name" name="name2" value=""> </td>
<td> Артикул <input type="text" class="name" name="name3" value=""> </td>
<td> Количество <input type="text" class="name" name="name4" value=""> </td>
<td> Цена:<input type="text" class="name" name="name5" value=""> </td>
<td class="close">X</td>
</tr>
</table>
</form>
</br>
<B CLASS="add">дОБАВИТЬ</b>
<script>
$(function(){
var tmpl=$(".tmpl").clone(),
count=0;
make( $(".tmpl") );
$('.add').click(function(){
var newEl=tmpl.clone();
make(newEl);
$('.container').append(newEl);
})
// функция добавляет к строке, анимацию, реакцию на события, здесь можно менять атрибуты если нужно ну и тд
function make(el){
//Образец кода работающий с атрибутами, поможет скормить форму серверу как массив
//count++;
//el.find('input, select, textarea').each(function(){
// var name=$(this).attr('name');
// $(this).attr('name', name+'['+count+']' );
//})
$('.close',el).click(function(){
$(this).parent().remove();
})
// добавим немного анимации
el.css({opacity:0});
el.animate({opacity:1},300);
}
})
</script>
</body>
</html>