В этом примере
http://sorgalla.com/jcarousel/examples/basic/
Подключён скрипт инициализирующий сам слайдер с его контролами
<script type="text/javascript" src="jcarousel.basic.js"></script>
В нём смотришь эту часть кода:
$('.jcarousel-pagination')
.on('jcarouselpagination:active', 'a', function() {
$(this).addClass('active');
})
Далее, допустим, у тебя есть на странице такой элемент:
<div id="classContainer"></div>
И чтобы в него записать текущий номер слайда, измени JS код выше, на следующий:
$('.jcarousel-pagination')
.on('jcarouselpagination:active', 'a', function(obj) {
document.querySelector('#classContainer').innerHTML = obj.currentTarget.innerHTML;
$(this).addClass('active');
})