рони,
скажите а вот если такой вариант
<div class="form-group" style="width: 175px;float:left" >
<input type="checkbox" class='oneCheckbox' id="date" >
<div class='input-group date' id='oneDate'>
<input type='text' name = "oneDate[]" value="<?php echo $returnDateOrTime;?>" class="form-control" />
<span class="input-group-addon">
<span class="glyphicon glyphicon-calendar"></span>
</span>
</div>
</div>
просто когда 2 input вместе верстка летит пробовал
$('.oneCheckbox:checked').next('.form-control').val(getSelectedText());
но не вышло хотя вроде так можно