Ты используешь такой устаревший синтаксис... Я уже и забыл когда такое использовалось-то.
И свойство opacity не во всех браузерах сработает... Лучше таки сделать класс в ЦССе и менять свойство className у картинки.
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
<script>
function agreeForm1(Obj) {
document.getElementById('Check3').disabled=(Obj.checked)? false: true
document.getElementById('usajpg').style.opacity=(Obj.checked)? '1': '0.4'
}
</script>
</head>
<body>
<form action='index.html' method='post' name='Select' onsubmit='return Calc()'>
<input type="checkbox" id="Check1" onClick="agreeForm1(this)" />
<input type="checkbox" id="Check3" disabled="disabled" />
<img style="opacity: 0.4;" id="usajpg" src="рисунок.jpg" border="0" />
</form>
</body>
</html>