проблема переносов в textarea
 

<form action... name=saveform>
<textarea name=save_text>aaa
bbb
ccc
ddd</textarea>
<input type=button onclick="javascript:windows.open(.../.../index.php&act=News&text='saveform.save_text.value' )">
</form>

вроде понятно написал, пытаюсь передать текст с переносом строки в другую форму, но получаю там
без переносов
echo $text выводит "аaabbbcccddd"

подскажите что сделать???

Если нужно просто вывести текст на страницу, то, как минимум,

echo nl2br($text);

Т.е. переносы строк заменить на html-ные переносы строк (<br>).

это не проканает, так как текст уже приходит без пробелов, они сжираются. nl2br выдаст aaabbbcccddd

Так вы GET'ом передаете данные формы. какие могут быть переносы.
Не проще ли сабмит съэмулировать

нет не проще. если бы было можно, то и вопроса бы не было. на сабмите другое действие.

тогда Ajax

а примерчик, не особо знаком с ajax

Попробуй у textarea добавить свойство wrap="physical".

А вообще вот вам ссылочка на хороший ресурс http://html.manual.ru/

wrap="physical" стоит у textarea
при отправле GETom сжираются пробелы. т.е. если алертом вывести save_text будет нормально
aaa
bbb
ccc
ddd
а вот в новом окне при выводе на печать получаю
aaabbbcccddd

вот вам java версия ф-ции nl2br:

function nl2br(s) {
	s = s.split("\u000A").join("<br />\u000A");
	return s;
}