>>> Если ниче конкретного не можешь сказать в столь элементарных вещах уйди из темы и не флуди. Тут всего лишь надо коректно вставить переменные. От тебя же уже два поста абсолютно не несущие никакой смысловой нагрузки.

Этот говнокод создается в php?

Если нет, то в javascript нельзя начинать названия переменных с кавычек:

var "

так нельзя, ясно?

Да это в php. Я не претендую на званию мего кодера js )
А тебе слабо подредактировать мою строку до рабочего вида?

Если же ты хочешь присвоить строке значение, то преобразуй её сначала в объект или создай массив из строк и заполни ими объект. Твоя обфускация смешна, потому что у тебя нечего воровать, т.к. ты не знаешь язык. Не проще ли забить болт?

Тогда ты ещё и php не знаешь. Либо приведи свой кусок кода без вырезок, либо купи учебник по php. Т.к. ты пишешь на неизвестном никому языке.

как минимум что-то вроде:

echo 'var '.$var[11].' = "eval";';

Я привёл рабочий пример складывания и запуска строки выше. (правда непонятно на кой это может пригодится)

А вообще ваша реализация алгоритма это смесь php, JavaScript и африканского языка суахили.

Переделывайте. Я уже устал смеяться.

статейка об обфускации.
http://habrahabr.ru/blogs/javascript/112530/

faleev,
Упакуй свой скрипт и не парься, пока сам не запутался в нём :)
http://javascript.ru/optimize/javascript-compression

Названия переменных в JS == значения переменных из PHP что ли?

да так. Код js генерируется на php.

Хуже для себя кошмара не придумать.

Ты ещё вытяни код в одну строку и повставляй лишние ничего не делающие функции и объекты, раздув скрипт до 10 мб. Тогда редакторы, по большей части, будут вешаться пытаясь подсветить весь этот кошмар. А уж как браузерам несладко придется, мм, закачаешься ;)