недопер с синтаксисом)
 

var ".$var[11]." = 'eval';
var ".$var[12]." = ".$var[11].";
-------------------------------------

this[".$var[12]."](".$var[9].");

Господа, посоветуйте как раскидать третью строку по переменным чтоб она коректно отработала. ( то есть 'this' надо раскидать).
Первые две строки написал чтоб понятнее было что в переменных, var[12] =eval, а var[9] просто любой код который должен выполнится.
Надо примерно так:

var ".$var[1]." = 'th';
var ".$var[2]." = 'is[';
var ".$var[3]." = '](';
".$var[1]."+".$var[2]."+'".$var[12]."'+".$var[3]."+".$var[9].");

Только чтоб работало) Это что я раскидал не работает(.

в javaScript нет синтаксиса вида.

var ".$var[1]." = 'th';

к тому же не ясно чего вы вообще хотите.

тот код который вы привели, это дичайшая лабуда )))
Я бы сказал абстракционизм в мире программирования.

чтобы вы не задумали.
Вот список строковых функций.
регулярные выражения наверное тоже пригодятся.

var ".$var[1]." = 'th';

var ".$var[1]." определяется (инициируется случайное название в цикле в начале кода который я не стал приводить, оно и так должно быть ясно)
Что вас тут напрягает?
Подобная конструкция работает у меня в коде на ура.
Да ну суть не в этом
раскидайте по своему по переменным)

var ".$var[1]." = 'th';

var ".$var[1]." определяется (инициируется случайное название в цикле в начале кода который я не стал приводить, оно и так должно быть ясно)
Что вас тут напрягает?
Подобная конструкция работает у меня в коде на ура.
Да ну суть не в этом
раскидайте по своему по переменным)

Хочу я одного , я же чуть ли не рассказ об одной строке тут написал , десять раз повторил и переуточнил)))
вот строка
this[".$var[12]."](".$var[9].");

>>> хочу чтоб заместо this были переменные, а в переменных уже 'this'

Прочитайте выше , возможно синтаксис кривой , но логика то понятна?

Вообще-то не очень. Это вообще чего и зачем?

var ".$var[1]." = 'th';
var ".$var[2]." = 'is[';
var ".$var[3]." = '](';
".$var[1]."+".$var[2]."+'".$var[12]."'+".$var[3]."+".$var[9].");

мне требуется исправить в этих строках что неправильно с Вашей точки зрения и все. Элементарно. Все переменные описаны, в var12 - eval , в var9 код который в конце конструкции должен исполнится.
Вопросы конкретные , по существу есть?
Смысл для меня - обфускация кода.

Мне непонятно зачем такое астрономическое количество ковычек, точек и других символов которые здесь особо то и ненужны.

Почему не так.

<script>
        var vars=[];
        vars[1] = 'th';
        vars[2] = 'is[';
        vars[3] = '](';

        result=vars[1]+vars[2]+vars[3]
	alert(result);
</script>

если нужно выполнить результат сложения, ну дак выполняйте result.
eval или Function вам в помощь.

<script>
        var vars=[];
	vars[1] = 'alert';
	vars[2] = '("Привет я программа ФраНКинШтеЙна"';
        vars[3] = ');';

        result=vars[1]+vars[2]+vars[3]
	super=eval(result);

       super
</script>

faleev,
Это не обфускация кода, это бредятина.

еще раз повторю - мне надо сделать рабочей именно строку
var ".$var[1]." = 'th';
var ".$var[2]." = 'is[';
var ".$var[3]." = '](';
".$var[1]."+".$var[2]."+'".$var[12]."'+".$var[3]."+".$var[9].");

там в переменных "this" и "eval" , и эти переменные в строке должны корректно отработать как this и eval !