Ващет Aetae, в словах есть правда - тут нун по хорошему и тут и там делать правки: клиентcкий скрипт не должен выводить картинку в чат без сервера, а, серв не должен выпускать это изо, на клиента, - но это имхо не дело правки тут - скрипт автора -пущай Он и правит
Ну а конкретно, как он это осуществит, и как это решается?
есть скрипт на стороне сервера, вот его и нужно править, что бы он не выкидывал людей при отправке подобных ссылок кем либо. А править скрипты на стороне клиента, это все равно что повесить занавески вместо двери и кричать что ко мне больше никто не зайдет.