А что там кодить то? Берете на другом сервере делаете скрипт:
function getArray() {
return ["1",1,2,3,45 ...]
}
Потом на странице где и когда нужен этот массив выполняете код:
var script = document.createElement("script");
script.onload = function () {
var myArrray = getArray();
alert("Ура получилось! Вот он мой массив! " + myArrray.join(",") );
}
script.src = "путь до файла с массивом на чужом сервере";
document.head.appendChild(script);