Цитата:
|
должно быть в кавычках
|
Так и я о том же. Например, на Perl я бы всю эту конструкцию поместил внутри qq~~ и пофигу сколько и каких кавычек внутри. Насколько я понимаю, подобный синтаксис в javascript отсутствует? Ведь в указанном вначале примере реально 3-х уровневое вложение кавычек. "По канонам" не решается вопрос?