Вот, что получилось.
window.onload=function(){
var buttonSIZE = document.getElementById('buttonSIZE');
buttonSIZE.onclick = function() {
var o=document.querySelector('.b-logo.b-white');
o.parentNode.removeChild(o);
var css = document.createElement("LINK");
css.rel = "stylesheet";
css.href = "/features/button_size/button_size.css";
document.getElementsByTagName("BODY")[0].appendChild(css);
}
};
Хотелось бы еще спросить, как можно выразить "повторный" клик, при котором выполнялся бы другой кусок кода?