"Сервер" это не абстрактное слово... Это целая совокупность ПО и железа которое (больше конечно относится к ПО) работает по-разному и по-разному обрабатывает/интерпретирует пришедшие УРЛы.
Мой вариант удачно интерпретируется "моим" серверным языком (как раз в "массив"), а вариант понравившийся тебе подходит для того же ПХП... Мне он и нафик не нужен. :)

А РНР что в нечто невообразимое пакует данные? name[]=val&name[]=val и в Африке будут означать передачу двух элементов массива name и РНР возвращает их как суперглобалные массивы $_GET/$_POST. И данную запись кроме как array name[val, val] трактовать нельзя.

Это только кажется, нечего выдумывать и городит ненужное, как Rise показал, так и поступают, а как сервер разбирает строку какая разница, если вы получаете готовый массив? Если же отдать строку, то нужно писать обработку ее данных.

Я понятия про это не имею, т.к. с ПХП не работаю...

Еще раз повторюсь... Может для ПХП это и массив name, но в "моем случае" получится полная фигня.

Зачем тебе это знать? Передал из браузера форму - получил на сервере массив. Упомянутый PHP изначально и создавался под это дело - формы. Если у тебя пехепе - думать не о чем.

Посмотреть как сериализуется и что передается запросто можно в заголовках.

Пардон, очевидно я просто неправильно сформировал свой вопрос. Нужно было написать "как мне оформить форму так, что бы обработчик на сервере получил массив значений", что вобщем то сразу уловил Rice. Спасибо за ответы.
ksa, Очень много сказано, очень мало по делу. Все уже поняли, что ты работаешь с CSP или ZEN и тебе пофиг на php и прочие серверные языки, не нужно в каждом посте лить воду.