недавно предыдущему тс похожее выкладывал
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Document</title>
</head>
<body>
<div id="hello"></div>
<br> переведи слово, что выше!
<br>
<input type="text">
<br>
<button>перевести</button>
<script>
var ruEn =
[
["читать", "read"],
["смотреть", "see"],
["слушать", "listen"],
["бежать", "run"],
["спать", "sleep"]
];
var i = Math.floor(Math.random() * (ruEn.length - 1));
var hello = document.getElementById('hello');
hello.innerHTML = '<b>' + ruEn[i][0] + '</b>';
var word = document.querySelector('input');
document.querySelector('button').onclick = function () {
if (word.value == ruEn[i][1]) {
hello.innerHTML = 'Да, <b>' + word.value + '</b> это <b>' + ruEn[i][0] + '</b>!';
} else {
hello.innerHTML = 'Нет, <b>' + word.value + '</b> это не <b>' + ruEn[i][0] + '</b>, пробуй еще!';
}
}
</script>
</body>
</html>