Andrey_szr,
$(function() {
$("#sometext").keyup(function() {
var arr1 = ["1", "2", "3", "4", "5"];
var arr2 = ["Один", "Два", "Три", "Четыре", "Пять"];
var sometext = this.value;
var index = arr1.indexOf(sometext);
if (index > -1) $("#sometext2").html(arr2[index])
})
});