Замена в регулярном выражении подстрок

[Rust]

Не n-е совпадение шаблона, а n-я скобка!
Метод должен работать и без флага g

[рони]

Rust
плохо представляю что вам нужно.

[Rust]

плохо представляю что вам нужно.

Мне нужна функция от двух параметров - строка и регулярное выражение.
Регулярное выражение может содержать некоторое количество круглых скобок, обозначающих атомы регулярного выражения. В том числе и вложенные друг в друга!

Функция должна найденные атомы регулярного выражения обрамлять указанными символами.

[рони]

Rust,
может кто-то другой сможет вам помочь, для меня, вашего описания по прежнему недостаточно.

[Rust]

Может быть проблема в терминологии? Атом == группа вот в этом смысле

[Alexandroppolus]

Rust,
Регулярка вообще любая?

Может ли там быть, например, вот такая хрень: (\d)+
т.е. то что в скобках повторяется несколько раз и надо каждое повторение отдельно обработать? И может ли быть такое для вложенных скобок? Типа (...(\d)+...)*

Сколько может быть скобок в регулярке?

Это должно быть кроссбраузерно, или код только для Хрома и node.js?


Я, кажется, понял, что надо, но задача крепкая, если в совсем общем виде.

[рони]

Функция должна найденные атомы регулярного выражения обрамлять указанными символами.

$n или $nn, где n/nn - десятичные цифры
Вставляет n-ю скобку в совпадении,

что мешает написать нужный шаблон замены?

[Alexandroppolus]

что мешает написать нужный шаблон замены?

Автору нужен код, который этот шаблон автоматически сгенерирует. Но просто шаблоном тут не всегда можно будет обойтись.

[рони]

который этот шаблон автоматически сгенерирует.

чтобы это значило? подожду решения.

[рони]

пока так вариант с неавтоматическим шаблоном...

var str = "Ну что сказать? -12.85 - это отрицательное число, а 0.86 - положительное";
function r(v,s) {
  return v.replace(s, function(...f) {
     return  `${f[1]}<span class=P1>${f[2]}</span><span class=P2>${f[3]}</span>`
  });
}
str = r(str, /([^-\d.])(\d+)(\.\d+)?/g);
alert(str);