Скорее всего никак не получится
document.execCommand('Paste') больше не работает.
https://groups.google.com/a/chromium.../c/NSqG82eHrxo
Только через
navigator.clipboard.readText();
(Но, к сожалению это не будет работать в Firefox, походу в нем никак нельзя. Только через расширение)
<div onclick="$('#info').val(document.execCommand('Past e'))">Вставить</div> - это и раньше бы не сработало.
execCommand('Paste') не возвращает текст. Он возвращает true/false - выполнилась операция или нет. Сейчас всегда возвращает false. И вставка текста производилась в то место, где курсор (обычно в textarea)