Можно необходимое поместить в <div> фиксированной высоты (либо динамической, но при изменении геометрии окна браузера она должна пересчитываться).
Если содержимое НЕ поместится в <div>, например это таблица, то по соотв. границам появится полоса прокрутки.
Такой <div> должен иметь стиль вроде:
<div style="overflow:auto; height:200x;">
Такой метод хорошо поддерживается всеми браузерами...
