31.08.2009, 22:56
|
 |
Матрос
|
|
Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 6,246
|
|
|
Сообщение от e1f
|
|
А разве для оперы такое есть? Ну кроме user.js
|
ну, именно его я и подразумевал
правда, я не писал ни под него, ни под мозиллу, поэтому не в курсе о доп-объектах окружения |
|
01.09.2009, 14:21
|
 |
Профессор
|
|
Регистрация: 03.04.2009
Сообщений: 1,263
|
|
|
А чем плохо в оригинале, на английском. Совсем необязательно знать его, я вот практически не понимаю разговорного английского, и говорю на нем криво, к большому сожалению, но спокойно могу читать маны. Чего там сложного-то?
|
|
01.09.2009, 14:52
|
|
|
|
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 3,873
|
|
|
Сообщение от e1f
|
|
Чего там сложного-то?
|
Для школьника всетаки сложно  |
|
01.09.2009, 14:54
|
 |
Модератор Всея Форума
|
|
Регистрация: 14.05.2009
Сообщений: 4,021
|
|
|
Сообщение от Octane
|
|
Чего там сложного-то?
|
|
Сообщение от Octane
|
|
Для школьника всетаки сложно
|
Я, конечно, не школьник, но для меня англ.яз. был самым нелюбивым предметом... Конечно, я немного его знаю, но чтобы читать мануалы...
Мне вот тоже сложно, не всем же дано?! |
|
01.09.2009, 15:00
|
|
Профессор
|
|
Регистрация: 03.04.2009
Сообщений: 1,263
|
|
Хм. В свое время имела хождение фраза: "Знаю английский в пределах Алгола" © Программист, который не знает английского -- все же немного отдает юмором, не находите? |
|
01.09.2009, 15:12
|
|
Модератор Всея Форума
|
|
Регистрация: 14.05.2009
Сообщений: 4,021
|
|
|
Сообщение от e1f
|
|
все же немного отдает юмором, не находите?
|
Нахожу. Я тут недавно коллегам сказал, что в последнем ваербаге русс.яз. есть дк они грят "ничё не понятно на русском". Мне ажш стрёмно как-то стало... Что я могу поделать?! Я люблю свой язык и мне приятно видеть, что проги на них переводятся - даже самые крупные пакеты и не кем-то, а самой конторой. |
|
01.09.2009, 15:17
|
|
Профессор
|
|
Регистрация: 03.04.2009
Сообщений: 1,263
|
|
Ага, я плевался долго на перевод фаербага  Реально сразу все как-то неудобно стало -- привычка сила. А я тоже люблю и родной язык (украинский), и русский, но проги предпочитаю видеть с english интерфейсом. Видимо, так сложилось. |
|
01.09.2009, 15:23
|
|
Модератор Всея Форума
|
|
Регистрация: 14.05.2009
Сообщений: 4,021
|
|
|
Сообщение от e1f
|
|
Видимо, так сложилось.
|
нет, видимо я просто говно(быдло)-кодер, раз не вписываюсь в общее мнение |
|
01.09.2009, 15:24
|
|
|
|
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 3,873
|
|
Я однажды видел процесс создание программы в руссифицированном Delphi  Инспектор свойств на русском – это что-то с чем-то… |
|
01.09.2009, 15:26
|
|
Модератор Всея Форума
|
|
Регистрация: 14.05.2009
Сообщений: 4,021
|
|
|
Сообщение от Octane
|
|
Я однажды видел процесс создание программы в руссифицированном Delphi
|
Я пишу на руссифицированном DreamWeaver-е... И это намного лучше, чем лазание по англо-русскому словарю. Мне очень комфортно. |
|
|
|
