Нужно запустить скрипт использующий Prototype v1.4.0 с помощью Prototype v1.5.1_rc3 в этом походу может помочь ProtoSafe http://www.protolific.net/ только инфа на русском как ее юзать я не нашел , а на английском не очень понятно может кто уже юзал ProtoSafe и знает как это можно сделать ?
После прочтения у меня сложилось впечатление, что ProtoSafe сделан для того, чтоб несколько фреймворков одновременно могли работать на одном сайте, а не для обратной совместимости версий.
Вы уверены, что ваш скрипт не работает на Prototype 1.5?