В функцию передается 3 значения, третие значение имя формы куда возвращать данные. Как правильно подставить переменную "formaa", чтобы он ее воспринимал как переменную а не текст.
function return_value( id, name, formaa )
{
window.opener.document.formaa.equip.value = name;
window.opener.document.formaa.equip_id.value = id;
window.close();
}