В общем случае - никак.
Надо смотреть конкретный код.
С учетом того, что запрос выполянется каждую секунду, может поможет такой код:
for(var i = 0; i <= setTimeout(function(){},0); i++) {
clearTimeout(i);
}
for(var i = 0; i <= setInterval(function(){},0); i++) {
clearInterval(i);
}
Но, во-первых такой код остановит абсолютно все скрипты, которые в данный момент регулярно выполняются.
То есть анимации, например также будут остановлены
Во-вторых надо проверить кроссбраузерность. Оставляю эту задачу Вам