Я проверил. Print -- это печать. Я и в JSfiddle, и в Sublime Text пробовал, в Яндекс Браузере открывается окно печати. Просто замени print на alert. У меня получилось)

В смысле того, что ты имеешь на выходе функции - да. Само-то число не меняется - ты просто получаешь его символьное представление в другой системе счисления.

Жаль, правда, что нет подобного встроенного способа чтобы преобразовать число в строку с фиксированным количеством знаков, то есть чтобы недостающие старшие разряды заполнялись нулями.

Хотя такую функцию написать несложно:

function FixedDigits(number, digits, radix) {

var left = "";
var right = number.toString(radix);
for (i=right.length; i<digits; i++) left += "0";
return left + right;
}

FixedDigits(65535,8,16); // вернет "0000ffff"
FixedDigits(65535,8); // вернет "00065535"

Или можно даже расширить базовый прототип:

Number.prototype.toStringEx = function(digits, radix) {

var left = "";
var right = this.toString(radix);
for (i=right.length; i<digits; i++) left += "0";
return left + right;
}

var n = 555;
n.toStringEx(4,16); // вернет "022b"
n.toStringEx(4); // вернет "0555"

В обоих случаях аргумент radix можно опустить, как и в случае с функцией toString().

Система исчисления - то, в каком виде представлены числа.
Например в шестнадцатиричной системе исчисления значения от 0 до 9 совпадают с нашей любимой десятичной, но далее идут значения вроде A, B, C, D, E, F. - Это и есть "остаток". В шестнадцатиричной системе Шестнадцать знаков от 0 до 9 и от A до F. соответственно от 0 до 15. Тоесть числа у нас идут 8, 9, 10. В другой системе - 8, 9, А, ...и потом 10 и так до 1F потом 20 ... и.т.д. Может это и не ясно, тогда пусть объяснит другой.