[trikadin]

Aetae подсказал вам два варианта. Либо парсить регулярными выражениями, либо создавать новый div, и через innerHTML добавлять ему значение textarea.

Ещё есть вариант через eval:

new_iframe= eval(my_textarea.value)

Но это плохой вариант.