[trikadin]

<table id=":table"></table>
<script>
(function() {
var table=document.getElementById(":table"); //находим нашу таблицу
var texts=["span text 1", "span text 2", "span text 3"];//тексты для наших спанов.
for (var i=0; i!=texts.length; ++i) {
 var span= document.createElement("span"); // создаём спан
 span.style.color="red";
 span.innerHTML=texts[i];
 table.insertRow(-1).insertCell(-1).appendChild(span); //цепочки, сцуко)
};
})()
</script>