[trikadin]

nstr[a] = nstr[a] + charAt(i)

Проблема в этой строчке. charAt(i) - это метод строки, и должен вызываться у строки. И у строки есть хороший метод substr, попробуйте использовать его.