[trikadin]

Каков аналог второй конструкции?

Это зависит от того, что вам нужно найти. Если y без apple - то так: y(?!apple). Если apple без y перед ней - то тут на помощь придут квадратные скобки: [^y]apple.