[trikadin]

Ponomareva_AS, я же только что это сделал...

Вариант с собачкой:

<style>
#b1 {
 position: absolute;
 top: 200px;
 width: 500px;
 height: 100px;
 font-size: 60px;
 color: #fff;
 padding: 5px;
 opacity: .5;
 filter: alpha(opacity=50);
 background: red;
 text-align: center;
}
</style>
<div id="b1">Йа собачко</div>
<img src="http://doggonegood.webstarts.com/uploads/DGGT_Dog.jpg">