[trikadin]

могу ли я каким-то образом "достучаться" до пикселей картинки и удалять те, которые мне необходимы?

Ахаха) А что, по вашему, canvas делает? Это же растровая графика, естественно, вы можете "достучаться" до пикселей)