[trikadin]

По идее, это вам должно помочь.

А ещё есть вариант делать как-то так:

var after= $("<div></div>");
$(elem).after(after);
// после этого можно производить любые манипуляции с элементом after - вешать анимацию, например.