элементы массива меняются автоматически
 

есть три массива
klient = new Array("...","...","...","...");
imf = new Array("...","...","...");
tovar = new Array("...","...","...");
они выводятся случайным образом
var nk = klient.length-1; var i = Math.round(nk*Math.random());
var nt = tovar.length-1; var j = Math.round(nt*Math.random());
document.write(klient[i] +" купил " + tovar[j]);
document.write ("<img src=ris/"+imf[i]+".gif>");


Как сделать чтобы текст и картинки менялись автоматически с интервалом 2 с

У вас клиенты покупают товары с интервалом ровно 2 секунды? Врать не хорошо )) Да еще и по заранее заданному списку?

Тебе помогут
http://javascript.ru/setTimeout
http://javascript.ru/setInterval

написала
setTimeout(function kl() { document.write(klient[i]+"купил"+tovar[j]); }, 2000)

setTimeout(function img() { document.write("<img src=ris/"+inf[i]+".gif>"); }, 2000)

не работает.
хочу разобраться.
спасибо.

innerHTML не работает.

создайте элемент который будет отображать ваши сообщения и туда с помощью innerHTML вставляйте рандомные строки

Бивас, тест! (с) :D

<div id='test'></div>
<script>
document.getElementById('test').innerHTML='Test';
</script>

Таки работает!

а как через функцию setTimeout?

Да так же...

<div id='test'></div>
<script>
setTimeout(test,200);
function test() {
   var o=document.getElementById('test');
   var i=-o.innerHTML;
   o.innerHTML=-i+1;
   setTimeout(test,200);
};
</script>