Вопрос по CSS (я, наверное, не туда попал...)

[subzey]

x-yuri,
не всегда получается полностью вести проект единолично, alas.

Да и дело не в том, чтобы усложнять что-либо, нет. Дело в неуловимой субстанции, именуемой Семантикой.
Семантическая роль просто спана — обособленный кусок текста.
Семантическая роль класса, скажем, tpl-active-area — часть ссылки, меняющая какой-либо оформление при наведении, определяемая для шаблона или сквозно через весь документ (tpl-, «template»). При этом элементы с этим классом могут быть хоть блоками (хотя и навряд ли), и в зависимости от расположения отображаться по-разному.

На самом деле, я думаю, что это тема для отдельного обсуждения (если не вебинара).

Riim,

[Octane]

Да, кстати, чтобы решение Octane (хотя оно и абсолютно правильное) работало в IE6, нужно его немного изменить:

Обычно глобально задан какой-то a:hover {…} и надобность писать каждый раз изменение свойств конкретной ссылки отпадает.

устанавливать стили для span и div без класса или id - очень плохая идея. Эти элементы являются основополагающими кирпичиками для верстки, и изменение их свойств, даже в пределах элемента, где наличие других спанов не ожидается, может помешать расширяемости и переносимости.

Как все серьезно Я применяю верстку независимыми блоками и другие приёмы, упрощающие поддержку проекта, когда это действительно нужно, в обычных ситуациях предпочитаю не усложнять.

[x-yuri]

причем я бы даже ограничил использование верстки независимыми блоками, потому что слишком уж она под производительность заточена. Можно следовать другим правилам для обеспечения назависимости блоков. Хотя это "предварительное" мнение, я не пытался ее использовать