Поверьте, такая задача, решается легко, при грамотно построеном документе. Проверьте функции может найдёте, то место где можно будет вставить, то что вам нужно.
Ну а на самый крайняк если совсем лень разбираться - то сеттаймаут с небольшим интервалом и сравнение предидущего 1.иннерхтмл с настоящим, и если есть изменения - добавление в 2.
Это плохой вариант, но думаю остальной код у вас не лучше.)
