Изменить текст Label до загрузки страницы

[dsqwared]

Добрый день, есть сайт на двух языках En и Ru.

На странице есть форма, при переключении на английский язык не все поля переводятся на english, промучился целый день, не нашел, почему они так и не переводятся. Но в голову пришла другая идея, менять значение полей с помощью Jquery, сделал так :

window.onload = function() {
	jQuery("label[for=addr1]").text("Patronymic");
    jQuery("label[for=addr2]").text("Passport number");
    jQuery( "label[for=addr2]" ).append( "<font class='req'>*</font>" );	
  ....
}

все работает, но... при загрузки страницы, на секунду видно старое значение, а потом то, что надо.

Можно ли как-то менять эти значения, до того как пользователь его увидит???

[Mess4me]

dsqwared,
а если $(document).ready(function() {
jQuery("label[for=addr1]").text("Patronymic");
jQuery("label[for=addr2]").text("Passport number");
jQuery( "label[for=addr2]" ).append( "<font class='req'>*</font>" );
....
})


, тоже видно?

[dsqwared]

да видно, так тоже пробовал.

вот сайт

[Mess4me]

dsqwared,
а здесь смотрели ?

[dsqwared]

Решил проблему прелоадером. Спасибо за помощь...