Привет,
думал задача простая. Но т.к. я мало пока знаю про jQuery возникло много проблем. Подробно описано в моем вопросе на 
stackOverflow.
Если кратко: конструкция 
$.get(chrome.extension.getURL("file.txt"), function(data) { 
  $("body").prepend(data);
})
 работать отказалась (почему?). Мне удалось решить проблему, заменив 
$("body").prepend(data);
 на 
$("body").prepend(data.firstChild);
. Здесь возникла другая проблема - после первого вызова 
$("body").prepend
 объект data "очищается" и data.firstChild возвращает null. Кто может объяснить такое поведение?