Ну random, конечно, а не round
const nmarknews = (Math.random()*10 | 0) + 1; // к-во отмеченных новостей (от 1 до 10) или задать нужное значение
const marknews = [];
while (marknews.length < nmarknews) {
const n = Math.random()*10 | 0;
if (! marknews.includes(n) ) marknews.push(n);
}
const spans = document.querySelectorAll('div.status>span.online');
marknews.forEach(n => spans[n].classList.add('active') );