undefine json после добавления тектов к переменной

[treamz]

Доброй ночи! Подскажите в чем может быть проблема
есть код

$.getJSON(
            '/message/',
            function (json) {
              $('#message').html(json.data.text);
            });
        }

он отлично передает переменную, но стоит добавить код

$('#message').html('test'+json.data.text);

то сразу получаю undefined и как следствие вывод testundefined

Заранее благодарю.

[Dmitriyff]

попробуйте так

'test'+json.data.text.toString();

а вообще интересно было бы посмотреть, что у вас приходит, ибо такой результат возможен, когда свойстово text у объекта data отсутствует

[tenshi]

> он отлично передает переменную
ничего он не передаёт. приходит undefined и jQuery не меняет содержимое элемента вообще.