tangens, все мы блондинками бываем...
Как вы решили проблему с тем, что год может быть двузначным и четырехзначным? я предлагаю несколько модифицировать выражение:
/(\d\d)\/(\d\d)\/(\d\d)+/
Тогда в $1 у вас будет число, в $2 -- месяц, а в $3 -- последние две цифры года.