Как распознать текст?

[monach79]

2) Обрамить все слова какими-либо тегами, например <span>.
3) Ловить событие на этих <span> таким образом определяя слово, которое в данный момент под мышью.

Это понятно. Неохота перегружать страницу парами <span> на каждое слово. Да еще и онмаусовер. При большом кол-ве текста очень тяжелая страница будет.

С выделением мышью текста на странице все проще, такой алгоритм реализован, например, в этой форме отправки сообщения в форум. Эта тема уже не раз обсуждалась и статьи по этой теме легко найти в интернете.

Я никогда с этим не сталкивался(вернее думал что все ограничено лишь ОнСелектом). А вот буквально за 10 мин до этого сообщения мне на другом форуме порекомендовали порыть в направлении "document.selection createRange ". Как раз этим занимаюсь. Может это как раз то, что я ищу.

Кстати, если вы еще задумываетесь о том, где нужно решать задачу - на сервере или на клиенте, значит вы еще не полностью сформулировали задачу. Какая работа должна происходить над выделенными словами?

Думал! На сервере однозначно! (или я думаю что такое только на сервере возможно)
При выборе слова на странице (как раз здесь я и занимаюсь поиском оптимального алгоритма выбора слова пользователем), всплывает модальное окно, а туда загружается....эээээ ну скажем перевод на другой язык. Возможно ли решить такую задачу на клиенте?

[Snipe]

товарищ Кандидат Javascript-наук у вас по теме есть что ответить?

Посмею уточнить, Вы посмотрели, что за "орфография на Куроводстве"?
Мне кажется, что Вы просто не так меня поняли и воспринили мое предложение как "наезд" на Вашу грамотность, чего ни в коем случае не было.

А между тем, "орфография на Куроводстве" - это библиотечка, которая делает примерно следующее: пользователь выделяет текст на странице, жмет нужные клавиши и автору сайта уходят эти выделенные строки с пометкой, какая в них ошибка.

Сама задачка не кажется мне тривиальной, поэтому я не готов написать самостоятельно к ней код, а вот помочь советом где можно поискать - пожалуйста. Так что мое предложение как раз по теме.

[monach79]

Ох простите , я действительно не так вас понял. Я думал это наезд.
Схожу гляну.

Посмотрел я ... Похоже, скачал скрипт, но честно говоря мало помогло. Я не настолько силен в javascript что бы разобрать оный код. Да и вряд ли это то что мне нужно. Насколько я понял, скрипт бездумно отправляет выделенное слово на мыло. А мне нужен скрипт, который бы понимал какое именно слово выделенно...