Проблема в следующем. У меня есть некоторая строка вида ""blabla"". Если ее использовать напрямую в html-коде (скажем, <a href='#' title='"blabla"'>, то " вполне логично отображается в виде двойной кавычки. Если же попробовать изменить свойство title посредством, скажем, document.getElementById(...).title = ""blabla"", то " выводится в закодированном виде (т.е. как "
. Есть ли возможность заставить браузер воспринимать этот код как "кавычку"?