Kurono, либо регулярками, либо обычными функциями...
с помощью 
indexOf ищем i-ое вхождение символа 
# в строке (в которой и находится весь текст j-ой .html/php-страницы; можно все сделать на локале если у вас есть доступ ко всем страницам); считываем числовое значение (
charAt) до по всей видимости символа 
", 
' или пробела
с помощью 
lastIndexOf ищем "первое" вхождение символов 
", 
' или пробела и заменяем в виде вашей "формы"...