1 строка, проблема с синтаксисом

[dreamfactor]

$('#cropCoords').val([coords.x, coords.y, coords.w, coords.h, coords.x2, coords.y2].join(','));

как перед каждым значением поставить "x1" , "x2" ....и т.д , с запятой разобрался

[рони]

dreamfactor,

alert('"'+[1,2,3,4,5].join('","')+'"');

[zOdmin]

alert('"x'+[1,2,3,4,5].join('","x')+'"');

[Aetae]

$('#cropCoords').val(function(coords, str){
    for(var key in coords) if(coords.hasOwnProperty(key)) 
        str += (str && ', ') + key + ': ' + coords[key] ;
    return str
}(coords, ''));

Если я правильно понял о чём ты.
Стандартными средствами массива у тебя ничего не выйдет просто потому, что получившийся массив

[coords.x, coords.y, coords.w, coords.h, coords.x2, coords.y2]

не содержит уже никакой информации об именах ключей, только цифры.