Можно ли изменить текст?

[KateMobile]

Ребята, выручайте!

Есть исходники к проекту, где текст на английском языке. Английский текст нужно заменить на русский. Как не рылась в коде, текст не меняется.

Неужели его нельзя изменить?

Подскажите, пожалуйста, знающие люди

[ixth]

Это ни разу не исходники, это 2 мегабайта обфусцированного js.

[KateMobile]

Ясно( Объясните, пожалуйста, девочке, что такое обфусцированный?

[Aetae]

KateMobile, тык.

[KateMobile]

Уже почитала.

Я правильно понимаю, что отсюда исходные материалы никак не вытянуть?

[ixth]

Лучше вытянуть их из того, кто это писал. Или там, где это было взято.

[Aetae]

KateMobile, на самом деле код не столько обсфуцирован сколько сгенерирован. Его похоже вообще изначально писали на другом языке программирования.
Приложил приведённый в более-менее приличный вид. Пробуйте воспользоваться редактором с подсветкой синтаксиса(напр notepad++) и заменять строки в "accstr:", "text:" итд, может и норм будет.

[KateMobile]

Большое вам спасибо, посмотрю и попробую добиться результата

[MallSerg]

код не полный это только одна часть от чего то крайне ужасного и глупого

[Aetae]

MallSerg, да не, норм. Тут js сгенерирован толи из vb толи с дельфей... Что-то подобное мне генератор flash2svg+js выдавал.)
Это собсно только объект описания, весь смак должен быть в той библиотеке, что это интерпретирует.)