То же самое с одним replace
<script>
var Amount_of_dogovor = "9 692 978 185,70р.";
Amount_of_dogovor = Amount_of_dogovor.replace(/ |(р.)|,/g, function (str) {
if (str == ",") return ".";
else return "";
}
); //Убираю пробелы, рубли, меняю запятую на точку
var Test = 100;
alert(parseFloat(Amount_of_dogovor) + Test);
</script>